
NORDEN, SÜDEN, OSTEN, WESTEN
Die hebräischen Wörter, die für die vier Richtungen benutzt werden, in die Abram schauen sollte, waren: Norden (tzafona-צָפֹנָה), Süden (negba-נֶגְבָּה), Osten (kedma-קֵדְמָה) und Westen (yama-יָמָּה). Im Deutschen bezeichnen diese Wörter ausschließlich Richtungen, aber da Hebräisch eine Sprache von intensiver Körperlichkeit ist, konnten wir die Ursprünge dieser Wörter sehen. (Die Endung “ה” bedeutet eine bestimmte Richtung, wenn sie an das Ende eines Worts angehängt wird (ähnlich wie das deutsche „nach…“). Die hebräische Wendung „negba“, die übersetzt „nach Süden“ bedeutet, heißt wortwörtlich „nach Negev“. Die hebräische Wendung „yama“, die übersetzt „nach Westen” bedeutet, heißt wortwörtlich „zum Meer” (See heißt „yam“ auf Hebräisch”), während die hebräische Wendung „kedma“, die übersetzt „nach Osten“ bedeutet, das Bild eines Gartens wachruft, der östlich von Eden gepflanzt wird (Gen./1. Buch Mose 2,8), zugleich ist dies die Richtung, in der die Sonne aufgeht. Die hebräische Wendung, die „nach Norden“ bedeutet, „tzfona“ ist verbunden mit dem Berg Keldağ, der vor Abram stand, als Gott ihm alle Richtungen nannte.