
NORTE, SUL, LESTE, OESTE
As palavras em Hebraico utilizadas para descrever as quatro direções que ele deveria olhar são: norte (tzafona-צָפֹנָה), sul (negba-נֶגְבָּה), leste (kedma-קֵדְמָה) e oeste (yama-יָמָּה). Em português, estas palavras são apenas direções, mas como o hebraico é bem físico, podemos ver a origem dessas palavras. (O final “ה” ao ser anexado ao final de uma palavra significa direção (similar ao "para..." em português). A expressão "negba" traduzida como sul, significa literalmente "para o Negev". A expressão "yama" traduzida como “para o oeste” significa literalmente “para o mar” (mar é "yam" em hebraico), enquanto a expressão "kedma" traduzida como “para o leste” evoca a imagem do jardim sendo plantado ao leste do Éden (Gên. 2:8) e a direção do nascer do sol. A expressão que significa "para o norte" tem relação com o monte Zaphon na Síria, que estava na frente de Abraão quando Deus citou as direções.