QUE SIGNIFIE "EVANGILE" EN HEBREU?
Diverses sections du Nouveau Testament ont été écrites par des Juifs vivant dans l'Empire romain au cours du premier siècle de l'ère commune. Un des concepts les plus importants du Nouveau Testament est εὐαγγέλιον (prononcer: éouanguelion), qui en français est généralement traduit par «l'Evangile». Bien que le mot Evangile ait une connotation positive dans l'esprit des disciples modernes de Jésus-Christ, son sens hébraïque original est encore obscurci.
LE RÈGNE DU DIEU D'ISRAËL
Dans la Koïnè judéo-grecque, le mot éouanguelion est un mot composé constitué de deux mots séparés «bon» et «message». Annoncer l'Évangile signifie littéralement annoncer à quelqu'un que quelque chose de (très) bon a eu lieu.
Dans les temps anciens, lorsque les armées Israëliennes étaient confrontées à ceux qui cherchaient à conquérir leur pays, les messagers se tenaient prêts à apporter des nouvelles, que ce soit la défaite ou la victoire sur leurs ennemis. Quand l'armée d'Israël sortait victorieuse, il était clair que le Dieu d'Israël avait démontré sa puissance et vaincu les armées sous la protection des autres dieux.
COMPRENDRE LA BIBLE.
GRANDIR SPIRITUELLEMENT
Quand le Nouveau Testament proclame l'Évangile, nous devons comprendre quil n'y a rien de moins que la proclamation du règne du Dieu d'Israël. Ce n'est que par l'étude de la langue d'origine de la Bible que l'on peut comprendre l'importance de ce fait.
Nous vous invitons à rejoindre nos cours d'hébreu biblique en ligne. Inscrivez-vous aujourd'hui et jetez un éclairage tout nouveau sur les Saintes Ecritures.
