“거룩하다”의 “다른” 의미
“카도쉬”(거룩한)이라는 단어는 ‘평범한’의 정반대 뜻인 “다른”(구별된)이라는 의미를 가지고 있습니다. 모세는 성막에서 이스라엘의 하나님께서 거하시는 곳을 ‘거룩한 곳 중 거룩한 곳’, 즉 지성소라 불렀습니다.
이사야의 비전
유다의 의로운 왕 웃시야가 죽던 해, 백성들은 그의 빈자리를 대신 할 수 있는 다른 왕을 찾는데 있어 많은 어려움을 겪고 있었습니다. 이때 이사야 선지자는 하나님의 위대한 보좌 앞, 여호와 임재 안에서 천사들이 서로에게 “거룩하다”, “거룩하다”, “거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다!” 라고 화답하는 비전을 보게 됩니다. 여기서 “카도쉬”라는 단어는 한 번도, 두 번도 아닌 무려 세 번이나 반복해서 나오는데, 이런 화법은 히브리어에서 무언가를 강조할 때 자주 사용되는 방법입니다.
성서히브리어 여정을 떠나보세요!
eTeacher히브리어 강좌를 통해 히브리어 성경/구약 성서를 원어로 읽으시고 풍성한 은혜의 삶을 누려보시길 보시길 바랍니다. – eTeacher성서히브리어 과정
