Três maneiras de definir um "homem"
Primeiro, note que no versículo 26 a palavra para "homem" é literalmente Adão (אָדָ֛ם) – pronunciada Adam. No entanto, logo depois no mesmo verso Deus fala de deixar que "eles" (não apenas ele) dominem sobre as criaturas da terra. Portanto, "homem" (Adão/adam) aqui é a humanidade (e não Adão). No final do versículo 27 esta ideia é reforçada – "homem e mulher os criou". Segundo, a palavra "imagem" (צֶ֥לֶם) – pronunciada tselem, tem a mesma raiz que a palavra sombra (צֵל) – pronunciada tsel. Assim como uma sombra se parece com a sua fonte, os seres humanos se parecem com Deus. Esta ideia se repete pela utilização da expressão “a nossa semelhança” (כִּדְמוּתֵ֑נוּ) – pronunciada kidmutenu. Terceiro, a palavra "homem" (אָדָ֛ם) está conectada com a palavra solo (אֲדָמָה ) – pronunciada adamá, que por sua vez se conecta com a palavra (אָדוֹם) – pronunciada adom, que significa "vermelho".
