LES LIVRES DE LA TORAH SE PRESENTENT COMME SUIT:
Versions du Texte judéo-grec des Septante (LXX) et du Texte Massorétique (MT):
• Genèse: "Origine" = Bereshit: "Au commencement".
• Exode: "Sortir" = Shemot: "noms".
• Lévitique: "relatif aux Lévites" = Vayikra: "Et il a appelé".
• Nombres: "Décompte des Israélites" = Bemidbar: "Dans le désert".
• Deutéronome: "Deuxième don de la Loi" = D'varim: "Words".
MAIS QU'EST-CE QUE TORAH SIGNIFIE REELLEMENT EN HEBREU?
Il suffit d'admettre que le mot «Torah» signifie «enseignement», «instruction» et même «direction». La racine du mot vient du verbe לירות (prononcez lirot), qui illustre l'idée de toucher une cible tout en jetant / tirant quelque chose. Comme une flèche visant son but, la Torah est consacrée à enseigner aux hommes le Dieu d'Israël et de toutes les nations - Son être magnifique, Son caractère saint et Ses actes fidèles et providentiels dans Son monde.
RELEVEZ LE DEFI
Comme le grand Rabbi Hillel, qui a vécu avant Jésus, a dit autrefois: "Si vous pensez que vous étudierez uniquement lorsque vous en aurez la possibilité, vous pouvez ne jamais avoir cette opportunité." Acceptez le défi du Rabbi et joignez-vous à moi pour explorer les richesses de l'hébreu biblique!
