Liebevolle und fürsorgliche Herrschaft
Das hebräische Wort בְּרַךְ (berach) bedeutet wörtlich entweder „segnen“ oder „knien“. Es ist nicht klar, welche dieser beiden Bedeutungen zuerst da war. Interessant ist, dass in der hebräischen Bibel das Verb בְּרַךְ (berach) „segnen“ häufig dem Verb אָרַר (arar) „verfluchen“ gegenüber gestellt wird. Letzteres Verb ist mit der Vorstellung von „Festhalten“ und „Begrenzen“ oder „Beschränken“ verbunden. Aus diesem Grund trägt בְּרַךְ (berach) zumindest vermutlich die gegenteilige Bedeutung von „Freiheit“ oder „befreien“. Es gibt noch weitere sprachliche Schätze, auf die wir hier hindeuten könnten, aber wir werden uns weiter mit der Geschichte von Adam und Eva beschäftigen.
Die Bedeutung von Gottes Segen
Indem Gott Adam und Eva segnet, weist er ihnen den Weg zu Wachstum und Vermehrung. Für gewöhnlich wird „seid fruchtbar und mehret euch“ als Befehl angesehen, doch der natürliche Fluss des Textes deutet eher darauf hin, dass dies eine Beschreibung des gegebenen Segens ist. Nun, da Adam und Eva Gottes Segen erhalten haben, wurden sie „befreit“ und können ihre wunderbare Aufgabe erfüllen, liebevoll und fürsorglich über die Schöpfung zu wachen, indem sie fruchtbar sind und sich zahlreich vermehren und so die Erde bevölkern und beherrschen.
Erkunden Sie die Reichtümer des biblischen Hebräisch
Indem Sie die hebräische Bibel in ihrer Originalsprache lesen, werden Sie die tieferen Bedeutungen des Texts verstehen. Registrieren Sie sich für unseren nächsten Onlinekurs in biblischem Hebräisch, der live aus Israel unterrichtet wird, und beginnen Sie Ihre Reise zum Verstehen der Heiligen Schriften.
