A criação das bênçãos
Aprenda Hebraico Bíblico Online
A palavra hebraica בְּרַךְ (berach) pode significar "abençoar" ou "ajoelhar". Não se sabe qual dos dois significados veio primeiro. É interessante notar que na Bíblia Hebraica, o verbo בְּרַךְ (berach) "abençoar" é justaposto ao verbo אָרַר (arar) "amaldiçoar". O último verbo está fortemente conectado com a ideia de "ligação" e "limitação" ou "restrição". Por este motivo, pelo menos aparentemente, בְּרַךְ (berach) teria o sentido oposto de "liberdade" ou "ser libertado". Há outros tesouros linguístico que podem ser destacados aqui, mas continuaremos falando sobre eles na história de Adão e Eva.
Ao abençoar Adão e Eva, Deus definiu a trajetória de crescimento e expansão deles. É normal classificar "frutificai e multiplicai-vos" como um mandamento, mas o fluxo natural do texto indica que se trata de uma bênção. Agora que Adão e Eva foram abençoados pelo Senhor, eles foram "liberados" para seguir o seu destino de exercitar um domínio amoroso e atencioso sobre a criação, sendo fértil e aumentando em número, preenchendo a terra e dominando ela.
Ao ler a Bíblia Hebraica no seu idioma original, você poderá entender os significados mais profundos do texto. Matricule-se em nosso curso de Hebraico Bíblico online, com aulas ao vivo de Israel, e inicie a sua jornada de descoberta da Bíblia Sagrada.
