기쁨의 진정한 의미
사도 바울은 이 글을 통해 무작정 많이 베푸는 것보다 소량의 것이라도 웃음을 띄며 기꺼이 내어줄 수 있는 마음가짐을 강조하고 있습니다. 성탄의 기쁨을 온전히 누릴 수 있는 참된 비결은 바로 인색함 없이 기쁨으로 자신의 것을 나눌 수 있는 넉넉한 마음입니다.
선조의 가르침
“각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라" (고린도후서 9:7) "즐겨 내는 자(cheerful giver)"가 된다는 것이 무엇을 의미할까요? 여기에서 사용된 헬라어는 힐라로스(ἱλαρός)로 영어 hilarious(매우 즐거운 또는 기뻐하는)의 어원이며 "즐거운(cheerful)"이라는 뜻을 가지고 있습니다.
지식의 선물
번역 성경만으론 하나님의 역사 전체를 이해하는데 불충분합니다. 하지만 원어 성경을 함께 참조한다면 번역 성경의 안개 속에서 발견하지 못한 놀라운 비밀들을 발견할 수 있을 것입니다. 올해의 크리스마스 시즌엔 저희 eTeacher가 제공하는 성서 히브리어 수업 혹은 헬라어 수업에 투자해 보시는 건 어떨까요? 지금껏 한번도 경험해보지 못한 성탄의 기쁨을 만끽하게 되실 것입니다.
