Voller Gnade und Wahrheit (Johannis 1,14)
Einer der wichtigsten Begriffe in der Bibel ist Gnade. Es gibt kein zentraleres Konzept im Leben eines Christen als Gnade. Gnade verdienen wir nicht, sondern wir können nicht ohne sie leben. Nur durch die Gnade Gottes werden unsere Fehler beseitigt und unsere Herzen besänftigt. Wie wurde dies ursprünglich auf Hebräisch ausgedrückt?
Das authentische Wort für Gnade
Das hebräische Wort für Gnade ist chesed (חסד). Zum ersten Mal erscheint es in der Bibel in Genesis 19,19, als Lot sich bei den Engeln des Herrn bedankt, dass sie ihn warnen, bevor sie Sodom und Gomorra zerstören. “…du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, dass du meine Seele am Leben erhalten hast.” Die „Barmherzigkeit“, die die Engel gezeigt haben, ist chesed. Genau dies bedeutet Gnade: Mitgefühl ohne Erwartung einer Gegenleistung. chesed ist ein sehr bedeutungsreiches Wort, das hunderte Male in der Bibel vorkommt. Chesed ist die freie und unverdiente Liebe Gottes für die Menschen, die den ethischen Kern so vieler Bibelgeschichten bildet.
UNSER KURS IN BIBLISCHEM HEBRÄISCH
Dies ist ein Beispiel dafür, wie das Verstehen der originalen hebräischen Bedeutung der Heiligen Schriften Ihnen einen neuen Einblick in einen zentralen Begriff schenkt, den Sie zu verstehen glaubten. Die Originalsprache der biblischen Texte zu erlernen hilft uns, die Lehren und das Konzept viel besser zu verstehen als es uns zuvor möglich war. Seien Sie bei unserem Live-Onlinekurs in biblischem Hebräisch dabei. Wenn Sie Ihre Lieblingsbibelstellen auf Hebräisch lesen können, durchbrechen Sie die Monotonie und entdecken die heiligen Schriften neu.
