Plein de grâce et de vérité (Jean 1:14)
L'un des termes les plus importants dans la Bible est grâce. Il n'y a aucune notion plus centrale dans la vie d'un Chrétien que la grâce. Nous ne méritons pas la grâce, mais nous ne pouvons pas vivre sans elle. Nos défauts sont effacés, nos cœurs sont adoucis seulement par le moyen de la grâce de Dieu. De quelle manière exprime-t-on cette réalité en hébreu d'origine?
Le Mot authentique pour Grâce
Le mot hébreu pour grâce est Hessed (חסד). La première fois qu'il apparaît dans la Bible est en Genèse 19:19, lorsque Lot remercie les anges du Seigneur de l'avoir averti avant de détruire Sodome et Gomorrhe: "... tu m'as accordé une grande faveur en me conservant la vie." La "faveur" que les anges ont montrée est hessed. C'est précisément ce que signifie la grâce: la compassion sans attendre de récompense. Hessed est un mot très riche, apparaissant des centaines de fois dans la Bible. Hessed est l'amour gratuit et immérité donné par Dieu aux êtres humains, qui est le noyau éthique de tant d'histoires bibliques.
NOTRE COURS D'HEBREU BIBLIQUE
C'est un exemple de la façon dont la compréhension du sens original hébreu des Saintes Écritures vous donne un nouvel aperçu sur un terme central que vous pensiez comprendre. L'étude de la langue originale des textes bibliques nous aide à saisir les enseignements et le contexte beaucoup mieux que nous le pouvions auparavant. Rejoignez notre cours d'hébreu biblique en ligne en direct. En étant capable de lire vos passages bibliques préférés en hébreu vous romprez la monotonie et de redécouvrirez les Saintes Ecritures.
