AS CAMADAS INTERNAS E EXTERNAS DA NOSSA HUMANIDADE
A imagem de um coração endurecido é a maneira da Bíblia expressar teimosia: a persistência em um caminho errado, mesmo quando todos os sinais indicam que o mesmo leva para o lugar errado. A Torá usa três verbos diferentes para referir-se ao coração do Faraó: חזק (chazak, forte), כבד (kaved, pesado) e קשה (kashé, duro).
Geralmente, na Bíblia Hebraica, esses três adjetivos expressam atributos positivos, como por exemplo a "espada forte do Senhor" (Isaías 27:1) ou o "exército pesado" dos arameus (2 Reis 6:14). Mas quando aplicados ao coração humano (lev, לב), a situação se inverte. Na mentalidade bíblica, o lev é o principal órgão interno.
MUITO MAIS QUE APENAS UM CORAÇÃO
Ele é muito mais que apenas o coração. Ele representa o ego interior. É o que nos faz amar, chorar e ter empatia. Ter um lev mole é o que nos faz humanos. Em contraste, as partes externas do nosso corpo - pernas, braços, cabeça - não são exclusivas da raça humana. Elas devem ser pesadas e duras, uma camada externa que se assemelha a dos outros animais para proteger o nosso lev frágil. A tarefa de um ser humano moral é garantir que as camadas internas e externas continuem separadas.
ABRA SEU CORAÇÃO PARA A VERDADEIRA BÍBLIA
Quando puder ler a Bíblia no original em Hebraico, não conseguirá entender como conseguiu sobreviver tantos anos apenas com traduções. Então, o que você está esperando? Chegou a hora de amaciar seu coração e abrir-se para as riquezas do idioma Hebraico.
Matricule-se já no curso de Hebraico Bíblico da eTeacher.
