El significado perdido de la palabra
En el último libro del Nuevo Testamento, el Apocalipsis, se describe el cielo como un lugar donde el justo “tendrá derecho a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios” (Apoc. 2:7). ¿A qué se refiere exactamente con “el paraíso”? En resumen, no se trata de una región cuajada de nubes esponjosas; sino más bien de un jardín exuberante de árboles frondosos. ¿Cómo podemos saber eso?
Paraíso en hebreo
La palabra “paraíso” procede de la palabra “jardín amurallado”denominado en hebreo bíblico: pardes (פרדס). En el Cantar de los Cantares 4:13 se especifica más sobre el significado verdadero del término: “Tus renuevos son paraíso (pardes=פרדס) de granados, con frutas escogidas, alheña y nardos…” La palabra hebrea pardes es el vínculo fundamental entre el primigenio “Jardín del Edén” con el futuro jardín celestial. La próxima vez en la que te aparezca la palabra “paraíso”, ¡recuerda el significado de huerto bello y fructífero en hebreo!
Aprende hebreo bíblico– Encuentra un paraíso de significados
Esta palabra constituye un mero ejemplo de cómo la influencia del hebreo, la lengua original de las Sagradas Escrituras, se ha extendido no sólo a nuestras lenguas sino también a nuestras creencias. Durante los últimos dos mil años, las raíces hebreas de nuestra fe han dormido enterradas bajo las arenas del tiempo. Ahora ha llegado el momento de descubrir la herencia verdadera de las Sagradas Escrituras. ¡Matricúlate en nuestro curso de hebreo bíblico y descubre la Biblia!
