Le Lévitique est principalement préoccupé par les devoirs rituels des prêtres dans le Temple. Le mot «sacrifice» est répété des dizaines de fois tout au long de ce livre. Pourquoi? En français, nous avons tendance à utiliser "sacrifice" au sens négatif de «abandonner». C'est renoncer à quelque chose de valeur afin de servir une plus grande cause. C'est ce qu'il faut faire, mais cela implique un sentiment punitif de perte.
Est-ce que le Dieu d'Israël désire infliger à son peuple élu un tel sentiment de lourde défaite? Non! En hébreu original de la Bible ce mot a un sens totalement différent. Le mot hébreu pour «sacrifice» est korban קרבן qui signifie «proximité». Il découle de la racine Karev קרב qui signifie «se rapprocher». Ainsi, le but du sacrifice est de gagner l'intimité avec Dieu en lui apportant un cadeau aimé.
Le Temple de Jérusalem est détruit depuis 2000 ans. Depuis, les Juifs n'offrent plus de sacrifices à Dieu mais des prières. Mais cela ne signifie pas que les lois du Lévitique ne valent plus aujourd'hui. Le désir de «s'approcher» de Dieu par un don reste constant. Apprendre l'hébreu biblique vous rapproche des racines originelles de la Bible. Inscrivez-vous aujourd'hui au cours en ligne d'hébreu biblique d'eTeacher et rapprochez-vous de vos racines spirituelles.
