PESAJ (PASCUA JUDIA) Y MATZOT
The Holiday of Passover:La Festividad de la Pascua Judía: Durante la muerte de los primogénitos en Egipto, Dios paso de largo por las casas de los hijos de Israel, lo que significa que la plaga afecto solamente a los egipcios. Este es el motivo por el cual la festividad se llama Pascua, porque Dios pasó de largo por las casas de los hebreos. De hecho, esta plaga fue la razón por la cual los hijos de Israel salieron de la esclavitud a la libertad.
"ואמרתם זבח פֶּסַח הוא לה', אשר פָּסַח על בתי בני ישראל בְּנָגְפּוֹ את מִצְרַיִם ואת בתינו הציל..." (שמות, י"ב כ"ז)
La Festividad de las Matzot: Durante la Pascua Judía estamos instruidos a comer pan ázimo (matzot) en lugar del pan leudado. Los Israelíes salieron apurados de Egipto y no tuvieron tiempo para esperar que fermentara la masa. Los hijos de Israel comieron matzot (pan ázimo) que simboliza el apuro de la salida de Egipto.
"וישא העם את בצקו טרם יחמץ . . . ויאפו את הבצק . . . עוגות מצות כי לא חמץ " (שמות י"ב ל"ד-מ"א)
PRIMAVERA Y LIBERTAD
The Holiday of Spring:La Festividad de la Primavera: El mes de Nisan es el mes de la renovación de la naturaleza y la floración de los árboles, señalando la llegada de la primavera. Debido a que la Pascua Judía se celebra en Nisan, se llama también la Festividad de la Primavera:
"שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַה' ..." (דברים ט"ז, א)
La Festividad de la Libertad: La Pascua Judía se llama así, porque el pueblo de Israel dejo la esclavitud y se marchó hacia la libertad. El pueblo de Israel dejo el estado de esclavitud a un estado de libertad. Tal como lo relata la Biblia:
"עֲבָדִים הָיִינוּ לְפַרְעֹה בְּמִצְרָיִם וַיּוֹצִיאֵנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ מִשָּׁם בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה...... עַתָּה בְּנֵי חוֹרִין.... " (דברים ו, כ"א)
¿Quieres saber más?
¡Inscríbete hoy mismo y aprende a leer la Hagada, en su idioma original, con los mejores profesores de Israel!
