LERNEN SIE DIE VERSTECKTEN BEDEUTUNGEN
DER BIBEL
Abram setzt sich aus zwei Wörtern zusammen, Av und Ram, und bedeutet „der Vater ist erhaben“ Dies ist ein erhabener Name, aber er ist hochmütig und unangemessen für den Erzvater eines neuen Volkes. Abraham hingegen enthält die Worte Av und Hamon, was eine Anspielung auf den Satz: „denn ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht.“ (Genesis 17:5) ist. Die Änderung ist geringfügig, der einzige Unterschied ist ein hebräischer Buchstabe: ה (ausgesprochen hey). Dieser Buchstabe wurde in die Mitte des Wortes ram eingefügt und macht im Grunde „erhaben“ zu „vieler“. Doch die Wirkung ist enorm. Die Bedeutung liegt nicht mehr auf der individuellen Betonung eines Anführers, sondern auf der kollektiven Größe der ganzen Vielzahl. Dies ist ein Thema, das sich durch die gesamte hebräische Bibel fortsetzt.
Die Worte der Bibel in der ursprünglichen Sprache zu lesen, in der sie geschrieben wurden, ist die wirkungsvollste Weise, die authentische Bedeutung der heiligen Schrift zu verstehen. Wenn Sie den Nebel der Übersetzungen durchdringen, können Sie Gottes Wort aus erster Hand erfahren. Schreiben Sie sich in unseren Kurs für biblisches Hebräisch ein und beginnen Sie noch heute die Reise Ihres Lebens. Beeilen Sie sich – ein neues Semester beginnt in Kürze!
