APPRENEZ LES SIGNIFICATIONS
CACHEES DE LA BIBLE
Abram est composé des deux mots Av et Ram et signifie "le père est élevé". Ceci est un nom exalté, mais il est hautain et peu approprié pour le patriarche d'un peuple nouveau. Abraham, d'un autre côté, contient les mots Av et Hamon, en référence à l'expression "je t'ai fait l'ancêtre d'une multitude de nations» (Genèse 17: 5). Le changement est mineur, la seule différence étant une lettre hébraïque: ה (prononcez: hé). Cette lettre est insérée au milieu du mot ram pour essentiellement transformer le mot "haut" en "multitude". Mais l'impact est important. L'accentuation n'est pas mise sur la distinction individuelle d'un leader, mais sur la grandeur collective de l'ensemble de la multitude. Ce thème est continu sur toute la Bible hébraïque.
Lire les mots de la Bible dans la langue originale dans laquelle ils ont été composés est le moyen le plus puissant de comprendre le sens authentique de l'Écriture. Lorsque vous coupez le brouillard créé par les traductions au couteau, vous pouvez rencontrer la Parole de Dieu de première main. Inscrivez-vous à notre cours d'hébreu biblique et commencez le voyage de votre vie aujourd'hui. Dépêchez-vous - Un nouveau semestre est sur le point de commencer!
