성경 내 숨겨진 의미를 깨닫는 학습
아브람은 Av와 Ram의 합성어로 직역하면 “아버지는 높으시다”라는 뜻입니다. 이것은 고귀한 이름이지만 때로는 거만하다는 의미로 해석되어, 새로운 민족의 선조에게는 어울리지 않는 이름입니다. 한편, 아브라함은 Av와 Hamon의 합성어로 창세기 17장 5절의 말씀 “이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라”와 연관되어 있습니다. 유일한 차이점은 히브리어의 한 문자 ה(발음: 헤이)입니다. 이 문자는 ram이라는 단어의 중간에 삽입되어 “높은”에서 “다수, 많은 무리” 라는 의미로 그 뜻을 바꾸어 놓습니다. 이것은 중요한 변화입니다. 더 이상 한 지도자의 뛰어남에만 국한되지 않고 모든 열국의 위대함을 강조하는 것이기 때문입니다. 이것은 앞으로 히브리어 성경을 읽어가면서 배우게 될 내용입니다.
성경을 원어로 읽는 것은 그 속에 감추어진 의미를 가장 정확히 알 수 있는 최고의 방법입니다. 번역 성경에 드리워진 안개가 걷힐 때 비로서 하나님의 말씀을 더 깊이 묵상할 수 있습니다. 지금 바로 성서 히브리어 강의를 등록하셔서 영적 생활을 변화시킬 여정에 참여해 보세요. 곧 다음 학기가 시작될 예정이오니 서두르셔야 합니다!
