EL SIGNIFICADO DE YOM KIPUR
Yom Kipur, el nombre de la festividad, está compuesto de dos palabras Hebreas: yom (יום) que significa día y Kipur (כיפור) que denota expiación. La Biblia lo describe en la siguiente manera: "כִּי-בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ". "Por ese día, el sacerdote hará expiación por vosotros, para purificaros de todos vuestros pecados ante el Señor". (Levítico 16:30)
¿PODEMOS EXPIAR POR COMPLETO UN PECADO?
En español la palabra "expiación" es bastante abstracta, y se refiere a corregir o borrar las culpas por haber cometido un pecado. Pero la palabra Hebrea Kipur tiene un sentido mucho más concreto. En la Biblia, la raíz k-p-r (כפר) significa cubrir algo físicamente. Por ejemplo, en Génesis 32:21Jacon trata de pacificar a su hermano furioso Esaú con el envío de regalos, pensando a sí mismo: "Apaciguaré (אֲכַפְּרָה) su ira con el regalo". Esto significa es que el acto de expiación en la Biblia es un acto de "cubrir" los pecados. Desde luego que es una medida temporal. No podemos aspirar a borrar totalmente el pecado. Está presente constantemente en nuestra vida. Y precisamente por ello Yom Kipur llega una vez al año.
AMPLIA TUS CONOCIMIENTOS CON ETEACHERBIBLICAL
Conocer el verdadero significado de los conceptos bíblicos, tales como "expiación" es una de las mejores maneras de entender el significado de la Escritura. Inscríbete ahora mismo al curso de Hebreo Bíblico en línea y comienza tu viaje hoy mismo.
Y ahora, te ofrecemos una oferta especial por tiempo limitado: inscríbete en Septiembre, a un curso de Hebreo Bíblico y tendrás la oportunidad de ganar 2 VIAJES DE IDA Y VUELTA A ISRAEL. Visita la Tierra Santa y verás los lugares sagrados ¡con tus propios ojos!
