SIGNIFICATION DE YOM KIPPOUR
Le nom de cette fête, Yom Kippour, est composé de deux mots hébreux: yom (יום) ce qui signifie jour et Kippour (כיפור), ce qui signifie expiation. Il est décrit dans la Bible comme suit: "כִּי-בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ Car en ce jour, on fera propitiation sur vous afin de vous purifier; vous serez purs de tous vos péchés devant l'Éternel". (Lévitique 16:30)
POUVONS-NOUS BANNIR ENTIEREMENT UN PECHE?
En français, le mot «expiation» est plutôt concept abstrait, qui se réfère au fait de faire amende honorable ou au concept de réparation après avoir commis un péché. Mais le mot hébreu Kippour a un sens beaucoup plus concret. Dans la Bible, la racine kpr (כפר) signifie couvrir physiquement quelque chose. Par exemple en Genèse 32: 21 Jacob tente de pacifier son frère Esaü qui lui est devenu étranger en lui envoyant des cadeaux, pensant en lui-même: " Je veux "couvrir" (אֲכַפְּרָה) son visage avec un cadeau". Ce qui signifie que l'acte d'expiation dans la Bible est l'acte de «couvrir» nos péchés. Mais bien sûr, cela est une mesure temporaire. Nous ne pouvons jamais espérer bannir totalement le péché. Il est constamment présent dans nos vies. Telle est précisément la raison pour laquelle Yom Kippour revient une fois par an.
ELARGISSEZ VOTRE CONNAISSANCE DE LA BIBLE AVEC ETEACHERBIBLICAL
Connaître la vraie signification hébraïque de concepts bibliques tels que "expiation" est l'une des meilleures façons de comprendre vraiment le sens des Écritures. Inscrivez-vous maintenant à un cours d'hébreu biblique en ligne d'eTeacher et commencez votre voyage aujourd'hui.
Et maintenant, une offre spéciale limitée dans le temps: inscrivez-vous pour un cours d'hébreu biblique en Septembre, pour avoir une chance de gagner 2 billets aller-retour en Israël. Visiter la Terre Sainte et voir les lieux sacrés qui se trouvent dans la Bible avec vos propres yeux!
