속죄와 정결의 시간
온라인 성서 히브리어를 배워보세요
욤 키푸르는 ‘일’을 뜻하는 욤(יום)과 ‘속죄’를 뜻하는 키푸르(כיפור)를 조합한 단어입니다. 성경에서는 이 날을 כִּי-בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ." “속죄 의식을 베풀어 나 여호와 앞에서 너희 모든 죄를 씻어 너희를 정결하게 하는 날(레위기 16:30)”로 언급하고 있습니다.
영어 단어 “atonement”는 ‘잘못을 저지른 후 속죄나 용서를 구하는 행위’라는 다소 추상적인 의미를 갖고있지만, 히브리어 단어 키푸르(כיפור)는 아주 구체적으로 속죄의 의미를 설명하고 있습니다. 한 예를 들면 성경에서 k-p-r(כפר)의 어원은 물리적으로 어떤 것을 ‘덮다’라는 의미로 사용됩니다. 창세기 32장 21절에서 야곱은 관계가 소원해진 자신의 형, 에서에게 선물을 미리 보내 그의 노여움을 달래고 자신의 얼굴을 덮어 주는 모습을 상상합니다. 여기에서 “덮다”라는 표현이 성경이 말하는 속죄의 참된 의미입니다. 하지만 이러한 속죄행위는 일시적이기에 인간의 죄악은 영속적일 수 밖에 없습니다. 그렇기 때문에 욤 키푸르(대속죄일)이라는 속죄일을 매년 지키는 것입니다.
히브리어 원어를 통해 “속죄”의 참된 의미를 깨달은 것처럼 성서 히브리어를 배우면 성경을 이해하는 데 큰 도움이 되실겁니다. 지금 바로 eTeacher가 제공하는 온라인 성서 히브리어에 등록하셔서 지식의 폭을 넓히는 여정에 함께 참여해 보세요!
9월에 등록하는 수강생들의 명단은 두 장의 이스라엘 왕복항공권을 받을 수 있는 응모함으로 들어갑니다.
