O SIGNIFICADO DE YOM KIPUR
O nome do festival, Yom Kipur, é composto por duas palavras: yom (יום) que significa dia e kipur (כיפור) que significa expiação. Está descrito na Bíblia da seguinte maneira: ".כִּי-בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ" Porque naquele dia se fará expiação por vós, para purificar-vos. e sereis purificados de todos os vossos pecados perante o SENHOR. (Levítico 16:30)
PODEMOS ELIMINAR TOTALMENTE UM PECADO?
Em português, a palavra "expiação" é um conceito particularmente abstrato, que se refere a remediação ou reparação depois de cometer um pecado. Mas em hebraico, a palavra kipur tem um significado muito mais concreto. Na bíblia, a raiz k-p-r (כפר) significa cobrir alguma coisa fisicamente. Por exemplo, em Gênesis 32:21, Jacó tenta fazer as pazes com o seu irmão alienado Esaú enviando presentes, pensando: “deixe-me cobrir (אֲכַפְּרָה) a sua face com um presente”. O que isso significa é que o ato de expiação na bíblia é um ato de "cobrir" os nossos pecados. Mas é claro que se trata de uma medida temporária. Não é possível eliminar totalmente um pecado. Ele está presente constantemente em nossas vidas. É por esse motivo que o Yom Kipur acontece uma vez por ano.
EXPANDA O SEU CONHECIMENTO BÍBLICO COM A ETEACHERBIBLICAL
Saber o verdadeiro significado em hebraico de conceitos bíblicos como a "expiação" é uma das melhores maneiras de entender o significado da Bíblia Sagrada. Matricule-se já no curso de Hebraico Bíblico online da eTeacher e inicie a sua jornada.
E agora, uma oferta especial por tempo limitado: matricule-se em um curso de Hebraico Bíblico no mês de Setembro e tenha uma chance de ganhar 2 PASSAGENS PARA ISRAEL. Visite a Terra Santa e veja os locais sagrados encontrados na Bíblia com seus próprios olhos!
