ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЯ «ПУРИМ»
Праздник Пурим отмечают 14 и 15 числа месяца Адара. Праздник берет свое начала из истории Царицы Есфирь, а свое название Пурим, праздник получил из-за жребия злодея Амана, так как на иврите слово «жребий» (или «судьба») будет "פור-пур". В соответствии с Книгой Царицы Есфирь, занимал пост важного советника при цареПерсии Артаксерксе. Аман кинул жребий, для того чтобы определить месяц и день, в который он собирался осуществить свой план по уничтожению всех евреев в Персидском царстве. Жребий пал на 13 число месяца Адара. Однако, планам Амана не суждено было сбыться. В тот день произошло чудо. Евреи «превзошли своих врагов» в битве, и на следующий день месяца Адара, уже праздновали свою победу. Но в столице государства Персии, городе под название Сузы, битва не закончилась 14 числа, а продолжилась и на следующий день, но и там закончилась уже через день и завершилась полной победой евреев. Поэтому евреи в Сузах отпраздновали свою победу 15 числа месяца Адара. Это стало основой традиции празднования Пурима в Сузах (Шушан) 15 числа месяца Адара – Пурим Шушан. Поэтому праздник Пурим отмечают два дня, 14 и 15 числа месяца Адара, а день победы над врагами, навсегда стал днем ликования и радости для всего еврейского народа (Книга Есфирь, глава 9).
КОРЕНЬ СЛОВА И ЕГО ЭТИМОЛОГИЯ
Значение слова "пур-פור" - «жребий». Это кусок какого-либо материала, ткани и т.д. который кидают в коробку, чтобы затем «в слепую», волею судьбы, принять определенное решение. Корнем слова "פור" является "פ-ר-ר". Этот корень используется в качестве обозначения существительного мужского рода. По одной из версий, происхождение этого слова восходит к аккадскому наречию, которое в свою очередь может происходить от шумерского слова. В Библии это слово появляется в Книге Есфирь: בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן הוּא חֹדֶשׁ נִיסָן בִּשְׁנַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הִפִּיל פּוּר הוּא הַגּוֹרָל לִפְנֵי הָמָן ( אסתר ג, ז). «В первый месяц, который есть месяц Нисан, в двенадцатый год царя Артаксеркса, бросали пур (то есть жребий) перед лицом Амана изо дня в день и из месяца в месяц, и пал жребий на двенадцатый месяц (то есть на месяц Адар)» (Есфирь 3:7). В современном иврите слово "פור" является частью фразы "נפל הפור" - «нафал хапур», которую можно перевести как «жребий был брошен».
ХОТИТЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ?
Когда речь идет об изучении иврита, не полагайтесь на жребий! Берите свою судьбу в свои руки и начните учить иврит с лучшими учителями в Израиле! Запишитесь на онлайн курсы иврита компании eTeacher прямо сейчас, и пусть иврит войдет в Ваш дом уже сегодня.
