La distinción entre el bien y el mal
De todo árbol del huerto podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás. " (Génesis 2:16-17).
El nombre completo del árbol es "el árbol del conocimiento del bien y del mal". En el cual podemos ver la palabra "conocimiento" - "daat"-"דעת" de la raíz "י-ד-ע", no se refiere al conocimiento general como aparece en "el árbol del Conocimiento", si no, significa la distinción entre el bien y el mal. Eva, la esposa de Adán, fue tentada a comer del árbol del Conocimiento y tentó también a Adán. En el cristianismo, el árbol fue asociado con la manzana, posiblemente por su color rojo que representa la pasión, y puede ser por su apariencia en pinturas antiguas.
El Árbol de la Vida
Después que Adán y Eva desobedecieron la orden y fueron castigados, y desterrados del Jardín de Edén para evitar que coman del Árbol de la Vida - "etz hajaim"-"עץ החיים", cuyas frutas, según la interpretación popular, podían conceder una vida eterna. Después, el camino al árbol se vigila con el fin que nadie llegue allí. La raíz de la palabra vida --"jaim"-"חיים" es "ח-י-י" y significa lo contrario a la muerte. En distintas interpretaciones de la Biblia, la Tora se denomina "Árbol de Vida" según el versículo en Proverbios: " Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y bienaventurados son los que la retienen.(Proverbios 3:18). La frase "árbol de Vida" en Proverbios es una metáfora y describe algo que salva y revive el alma (paralelo a la frase "la fuente de la vida", que aparece en contextos similares).
¿QUIERES APRENDER MÁS?
¿Quieres aprender más sobre las palabras hebreas, sus orígenes, como se usan en hebreo moderno hoy en día?
¡Inscríbete en eTeacher y aprenderás con los mejores profesores de hebreo en Israel, desde la comodidad de tu hogar!
