"„Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde…“
וְכָרַתִּ֗י אֶת־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וְאֶת־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה בְּרִ֥ית חֲדָשָֽׁה
(Jer. 31:31)
Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg
Dekan der Fakultät für Jüdische Studien bei eTeacher"
Der Prophet Jeremia schrieb in Jer. 31:31 : „Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde.” Und dann wieder lesen wir in Vers 33: „Sondern das ist der Bund, (הַבְּרִ֡ית) den ich mit dem Haus Israel nach jenen Tagen schließen werde“, spricht der HERR, „ich werde meine Tora/mein Gesetz in ihr Innerstes hineinlegen (נָתַ֤תִּי אֶת־תּֽוֹרָתִי֙ בְּקִרְבָּ֔ם) und es auf ihre Herzen schreiben (וְעַל־לִבָּ֖ם אֶכְתֲּבֶ֑נָּה)…”
1) Der neue Bund wird mit Israel und Juda geschlossen.
2) Der neue Bund ist im Grunde eine Erneuerung des alten Bundes.
3) Gott selbst versichert, dass Israel und Juda dieses Mal ihren Pflichten im Bunde treu sein werden, indem er verspricht, „seine Torah/sein Gesetz in die Herzen der Menschen hineinzulegen“.
Der neue Bund ist in der hebräischen Bibel verwurzelt, die von Jesus und seinen Aposteln gelesen wurde. Die Bibel immer ausschließlich in ihrer Übersetzung zu lesen, ist als würden Sie Bach immer ausschließlich auf der Harmonika hören. Sie können die Melodie deutlich hören, aber Bach ist so viel mehr als das. Wir laden Sie ein, sich für unsere Live-Online-Kurse zu registrieren und zu lernen, wie Sie die Heilige Bibel in ihren Originalsprachen lesen können.
