성경에서 동의를 뜻하는 표현으로 가장 많이 사용되는 단어는 아멘입니다. 성도들은 아멘으로 화답함으로써 인도자에게 “여호와를 찬양”하고 “전심으로 동의”한다는 의미를 짧고 간결하게 표현할 수 있습니다. 성경의 예를 들면 예레미야가 동료 선지자인 하나냐의 말에 아멘으로 화답하는 경우를 들 수 있습니다. “아멘! 여호와는 이같이 하옵소서 여호와께서 네가 예언한 말대로 이루사” (예레미야 28:6).
히브리어 ‘아만(אמן, [a-m-n])’에서 파생된 단어인 아멘은 “믿음”이라는 뜻을 가진 ‘에무나(אמונה, [emunah])’의 어원이기도 합니다. 사실 이 단어는 “예” 혹은 “아니오”와 같이 판단의 의미를 갖는 명사로 사용되지만, 히브리어에선 상태와 감정을 나타내는 형용사로 분류되어 사용됩니다. 만약 어떤 사람이 아멘이라고 말하면 그는 자신의 찬성, 판단, 믿음을 의식이 있는 상태에서 결정한다는 것을 의미합니다. 성경은 이러한 믿음을 갖기 위해 영적으로 깨어있는 것뿐만 아니라 신앙의 정체성을 견고히 할 것을 권면합니다.
과거 셈어와 히브리어의 문장구조에선 믿음에 대한 자각과 같은 복잡한 개념을 표현하는 것이 가능했지만 오늘날의 현대 언어에선 이러한 표현을 제대로 표현하는 것이 사실 불가능합니다. 이 점이 바로 현대 언어가 갖는 한계입니다. 따라서, 고대 히브리어 원어가 갖는 참된 의미를 발견하기 위해선 새롭게 신설된 성서히브리어 강의를 들어야 합니다. 주저하지 마시고 지금 바로 성경 단어의 참뜻을 발견할 수 있는 세계에 참여하세요!
