AMOR BÍBLICO NO POÇO
Jacó vê a Raquel pela primeira vez enquanto ela tira água do poço e se apaixona por ela imediatamente. Sem hesitar, ele pede a Labão sua mão em casamento ao seu pai Labão. O pedido é aceito, mas Jacó teria que trabalhar como empregado de Labão por sete anos para merecer a mão de Raquel. “Assim serviu Jacó sete anos por Raquel; e estes lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava” (Gênesis 29:20).
O AMOR NÃO PODE SER TRADUZIDO
Em Hebraico, a frase “lhe pareceram como poucos dias” se escreve וַיִּהְיוּ בְעֵינָיו כְּיָמִים אֲחָדִים, que significa literalmente “estiveram em seus olhos como alguns dias”. A menção dos olhos de Jacó no texto em Hebraico é significante, pois os olhos são considerados a janela da alma. Diferente de Lia que tinha "olhos tenros" (Gênesis 29:17), Jacó mantém seus olhos fortes. Ele está tão consumido pelo seu amor por Raquel que o longo período de sete anos passa em um piscar de olhos.
APROFUNDE O SEU AMOR PELA BÍBLIA
APRENDA HEBRAICO BÍBLICO
O verdadeiro amor pela Bíblia está na sua poesia. O conhecimento profundo da Bíblia pode ser obtido através da paixão pelas próprias palavras. Ler em Hebraico, o idioma original da Bíblia, pode ser uma experiência muito gratificante, levando você muito além da tradução. Matricule-se já no curso de Hebraico Bíblico online da eTeacher para começar a sua jornada pela Bíblia Sagrada.
