Moisés sabia falar?
Moisés não era um homem de muitas palavras. Na verdade, ele tinha um problema de fala. No início do livro de Êxodo, Moisés tentou se livrar do chamado Divino dizendo “…sou pesado de boca e pesado de língua” (Êxodo 4:10). Isso é geralmente interpretado como Moisés sendo um homem gago. No entanto, com seu jeito singular, Moisés era um orador extremamente poderoso.
Moisés – Um mestre das palavras
Na oração de Moisés pela cura de sua irmã Miriam, ele diz: אל נא רפא נא לה (el na refa na la) “Ó Deus, rogo-te que a cures” (Números 12:13). Essa oração parece ser curta e pouco empolgante. Mas em Hebraico, Moisés se utiliza de um truque retórico. Por sua gagueira, Moisés precisa pausar entre as palavras. Ele escolhe usar duas vezes uma poderosa palavra: na. Esta palavrinha significa "por favor". Com sua genialidade, Moisés consegue inserir a palavra na em seu discurso, permitindo que suas palavras fluam e fortaleçam sua oração!
Descubra a força do Hebraico Bíblico
A mesma palavra que Moisés usou com tanta sabedoria é encontrada ao final de uma expressão proclamada pelas multidões no Domingo de Palmas – Hosanná – que significa “Salva-nos, por favor!”. Se você busca entender a verdadeira força das palavras de Moisés, precisa desfrutá-las em Hebraico. Matricule-se hoje no curso de Hebraico Bíblico online da eTeacher e aprenda a força da palavra bíblica!
